推算 (tuī suàn) — 推論により計算する;外挿する

定義

推算は既知のデータから未知のもの(例:将来の傾向や軌道)を計算・推定すること。估计(「推定・推測」)より演繹的で、推断(「推論・演繹」)より推論に基づく。

動詞
推論により計算する外挿する

例文

  • 推算。
    Kē xué jiā men yòng zhè zǔ shù jù tuī suàn chū wèi lái de qū shì.
    科学者たちはこのデータセットから将来の傾向を推定した。
  • ,推算。
    Gēn jù lì shǐ jì lù, kě yǐ tuī suàn chū xià yí cì hóng shuǐ de shí jiān.
    歴史的記録に基づいて、次の洪水の時期を計算できる。
  • 推算。
    Zhè ge shù xué gōng shì yòng yú tuī suàn wù tǐ yùn dòng de guǐ jì.
    この数式は、移動物体の軌道を計算するために使われる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

推tuī推測する
算suàn計算する

推と算の両方が計算や推測を表すため、論理的に計算することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
隹
隹zhuī推tuī
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、右側の隹が音を表すことで手で押す意味を示します。

推を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

現在の形の算は上に竹、中に目、下に廾があり、目の部分はもともと竹で作られた計算用の棒を描いたものかもしれません。

算を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。