掷 (zhī) — 投げる、放る、投げつける
定義
主に「掷硬币」（コインを投げる）や「掷骰子」（サイコロを振る）などの定型句、または「把」を伴って何かを力強く投げるのに使われる。「扔」より強く、文語的。
動詞
投げる放る投げつける
例文
- 掷。Tā yòng lì bǎ qiú zhī le chū qù.彼は力を込めてボールを投げ出しました。
- 掷。Wǒ men zhī yìng bì jué dìng shuí xiān kāi shǐ.コインを投げて誰が最初に行くか決めました。
- ，掷。Zài yóu xì zhōng, nǐ xū yào zhī tóu zi qián jìn.ゲームでは、進むためにサイコロを振る必要があります。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の擲のもので、掷はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
鄭
鄭zhèng擲zhì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
繁体字の擲は手と鄭を組み合わせ、手で行う動作と鄭が音の手がかりとなっています。簡体字の掷は後から作られた略字です。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。