掺杂 (chān zá) — 混ぜる、混入する（しばしば劣った要素や余計なものを加えることを含意）

Definition

Examples

• 这种面粉里掺杂了其他成分，口感变差了。
  Zhè zhǒng miàn fěn lǐ chān zá le qí tā chéng fèn, kǒu gǎn biàn chà le.
  この小麦粉には他の成分が混ざっていて、食感が悪くなった。
• 他的演讲虽然精彩，但掺杂了不少个人观点。
  Tā de yǎn jiǎng suī rán jīng cǎi, dàn chān zá le bù shǎo gè rén guān diǎn.
  彼のスピーチは素晴らしかったが、個人的な意見が多く混ざっていた。
• 市场上有些产品掺杂了廉价原料以降低成本。
  Shì chǎng shàng yǒu xiē chǎn pǐn chān zá le lián jià yuán liào yǐ jiàng dī chéng běn.
  市場の一部の製品はコスト削減のために安価な原材料と混ぜられている。