揉搓 (róu cuo) — 手でこする; こねる; 感情的に操作する; じらす; からかう; 冗談を言う

Definition

揉(こする・こねる)と搓(手のひらでこする)から成る動詞。物理的なこする・こねるの意味に加え、比喩的に人の感情を揺さぶる、からかう、じらすという意味もある。

verb
手でこするこねる感情的に操作するじらすからかう冗談を言う

Examples

  • 揉搓
    Mā ma zài chú fáng lǐ róu cuo miàn tuán.
    お母さんは台所で生地をこねています。
  • 揉搓
    Tā de huí dá lǎo shì hán hán hu hū, bié zhè yàng róu cuo wǒ le.
    彼の答えはいつもあいまいで、そんなにじらさないでください。
  • 揉搓
    Tā men zǒng ài yòng nà zhǒng wán xiào lái róu cuo tā.
    彼らはいつもああいう冗談で彼をからかうのが大好きです。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.