描述 (miáo shù) — 説明する

定義

「描述」は中立的で一般的な「説明する」という動詞です。事実、内容、状況などを平易に述べます。生き生きとしたイメージ豊かな描写には「描写」や「描绘」が使われ、「形容」は外見や性質に焦点を当てます。

動詞
説明する

例文

  • 描述?
    Nǐ néng miáo shù yí xià nǐ de jiā xiāng ma?
    あなたの故郷を説明できますか?
  • 描述。
    Tā miáo shù le nà tiān de tiān qì.
    彼はその日の天気を説明しました。
  • 描述。
    Zhè piān wén zhāng miáo shù le diàn yǐng de nèi róng.
    この記事は映画の内容を説明しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

描miáoなぞる
述shù語る

描は細部をなぞり、述はそれを語り伝えます。合わせて説明することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
苗
苗miáo描miáo
今も同じ音

左側の手の部分が手で行う動作であることを示し、右側の苗が音の手がかりとなっています。

描を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò歩く
音を表す部分声符shēngfú
朮
朮zhú述shù
今も同じ音

述は歩くことを表す偏旁である辵と、音を表す朮を組み合わせた文字で、歩くという意味も含まれています。

述を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。