描 (miáo) — 既存の線をなぞって写すこと; 細部を修正すること(絵など); 文章や言葉で描写すること

定義

主に描画・イラストの動詞の語幹として使われる:描画、描绘、素描。拡張して、文章で「描写する」(描述のように)という意味になり、ありのままの説明ではなく、生き生きとした詳細な絵を描くこと。

動詞
既存の線をなぞって写すこと細部を修正すること(絵など)文章や言葉で描写すること

例文

  • 描。
    Tā zhào zhe yuán tú xì xì de miáo le yí biàn.
    彼は原図を注意深くなぞりました。
  • 描,。
    Huà jiā zài huà shàng yòu miáo le jǐ bǐ, ràng yán sè gèng zì rán.
    画家は絵にさらに数筆加え、色をより自然にしました。
  • 。
    Tā yòng shēng dòng de cí yǔ miáo xiě chū le nà yí kè de gǎn shòu.
    彼女は生き生きとした言葉でその瞬間の感情を描写しました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
苗
苗miáo描miáo
今も同じ音

左側の手の部分が手で行う動作であることを示し、右側の苗が音の手がかりとなっています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。