提早 (tí zǎo) — 前もって、早めに

定義

提早(tízǎo)は「計画より早く」という意味で、予定より早く何かをすることを強調する。より一般的な「提前」よりも強いニュアンス。

副詞
前もって早めに

例文

  • ,提早。
    Wèi le gǎn shàng huǒ chē, wǒ men tí zǎo chū fā le.
    電車に間に合うように、私たちは早めに出発しました。
  • 提早。
    Nǐ zuì hǎo tí zǎo yù dìng zuò wèi.
    事前に席を予約したほうがいいです。
  • 提早。
    Qǐng tí zǎo zuò hǎo zhǔn bèi gōng zuò.
    事前に準備をしてください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞+補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

提tí前倒しにする
早zǎo早い

提は「前倒しにする」を、早は「早い」を意味するので、より早い時間に移動することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
是
是shì提tí
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

提は扌(手)と是を組み合わせ、発音の手がかりとなっています。

提を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽
音を表す部分声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
今も同じ音

早は太陽を表す日と、音を表す棗を組み合わせた文字です。昔の早の形はドングリの絵でした。

早を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。