提要 (tí yào) — 要約; 抄録

定義

「要約」や「抄録」を意味する正式な書き言葉の名詞。レポート・記事・本の冒頭の簡潔な概要で、カジュアルな会話では使われない。

名詞
要約抄録

例文

  • 提要。
    Qǐng gěi wǒ yí fèn jīn tiān de xīn wén tí yào.
    今日のニュースの要約を一部ください。
  • 提要，。
    Zhè běn shū de tí yào xiě dé hěn hǎo, xī yǐn wǒ dú wán le zhěng běn.
    この本の抄録がよく書かれていて、最後まで読んでしまいました。
  • 提要。
    Huì yì tí yào jiāng zài míng tiān fā gěi suǒ yǒu chéng yuán.
    会議の要約は明日、全メンバーに送られます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

提tí引き出す
要yào要点

提は「引き出す」を、要は「要点」を意味し、重要なポイントの要約を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
是
是shì提tí
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

提は扌（手）と是を組み合わせ、発音の手がかりとなっています。

提を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「要」はもともと腰を指すように両手を伸ばした人の絵から発展しました。

要を開く →
収録リスト
読み書きよく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。