提起 (tí qǐ) — 言及する、話題を出す; 持ち上げる、拾う(物理的な物); 喚起する、高める(気分、興味)

Definition

提起 は結果動詞で「持ち上げる」または「持ち出す/言及する」を意味します。「言及する」では、提到/提及 (純粋に「言及する」) より広く使われます。「持ち上げる」では上方への動きを暗示し、抬 は頭や手を上げる時に使います。

verb
言及する、話題を出す持ち上げる、拾う(物理的な物)喚起する、高める(気分、興味)

Examples

  • 提起
    Tā zài huì shàng tí qǐ le yí gè zhòng yào wèn tí.
    彼は会議で重要な問題を提起しました。
  • 提起
    Nǐ néng bāng wǒ tí qǐ nà ge xiāng zi ma?
    その箱を持ち上げるのを手伝ってくれますか?
  • 提起
    Zhè ge xiāo xi tí qǐ le dà jiā de xìng qù.
    そのニュースはみんなの興味を喚起しました。

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.