提防（dī fang） — （危険や欺瞞などに）警戒する、用心する

定義

「提防」は特定の人物や策略に注意すること（詐欺師や抜け穴など）。「防范」や「予防」はより広範かつ系統的で、広いカテゴリーのリスクを対象とします。

動詞

（危険や欺瞞などに）警戒する用心する

提防。
Wài chū lǚ xíng shí yào dī fang gè zhǒng piàn jú.
旅行中は様々な詐欺に気をつけてください。
提防。
Kāi chē shí yào dī fang xíng rén tū rán héng chuān mǎ lù.
運転中は道路を突然横断する歩行者に注意してください。
提防，。
Nǐ dī fang zhe diǎn r, bié ràng tā men zuàn le kòng zi.
警戒して、彼らに抜け穴を利用されないようにしてください。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

提tí警戒する

防fáng害から守る

「提」は警戒する意味を、「防」は害から守る意味を表し、合わせて危険に注意することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌是提

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

是

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

提は扌（手）と是を組み合わせ、発音の手がかりとなっています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

阝方防

意味を表す部分形符xíngfú

阝単独で書くと阜fù

音を表す部分声符shēngfú

方

今も同じ音

防は意味を表す阝（完全形は阜）と音を表す方で構成されます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。