插图（chā tú） — イラスト｜tongtong中国語辞書

定義

本に説明・装飾として追加される絵。图画（一般絵）や图表（データ図表）と異なり、出版物内の文章と共に。

名詞

イラスト

量詞 · 幅

插图。
Zhè běn jiào cái de chā tú fēi cháng jīng měi.
この教科書の挿絵はとても精巧です。
插图。
Huà jiā wèi tóng huà gù shi huà le jǐ fú chā tú.
画家はその童話のために数枚の挿絵を描きました。
插图。
Méi yǒu chā tú de kē pǔ shū duì dú zhě xī yǐn lì bú dà.
挿絵のない科学啓蒙書は読者にとって魅力が薄い。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

插chā差し込む

テキストに「插」し込まれた「图」は、イラストの意味になります。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の圖のもので、图はその簡体字です。

囗啚圖

伝統的な形の圖は囗（城壁に囲まれた都市）と啚（遠い地域や領土を意味する古い形）を組み合わせています。簡体字の图は後の省略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。