揣（chuāi） — 推定する；推測する；推察する

定義

推測・推量を意味する書き言葉・正式な動詞。猜（推測）より強く文学的。估计（概算）より推論的。よく测・摩と組み合わせて揣测・揣摩を形成

動詞

推定する推測する推察する

間違えやすい

。
Wǒ chuāi cè bù chū tā de xiǎng fǎ.
彼の考えは推測できません。
。
Cóng tā de biǎo qíng kě yǐ chuāi cè chū tā hěn kāi xīn.
彼女の表情から、とても幸せだと推測できます。
，。
Bié luàn chuāi cè, xiān diào chá qīng chǔ zài shuō.
勝手に推測せず、まず調査してから話してください。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

耑

耑zhuān揣chuǎi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

揣は手と音を表す耑を組み合わせています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。