揭穿（jiē chuān） — （欺瞞、嘘、詐欺を）暴露する

定義

嘘、策略、詐欺を暴く、明るみに出すという意味の動詞。揭发（当局に通報・告発する）よりも強い。欺瞞が公に明らかになる瞬間に焦点を当てる。

動詞

（欺瞞、嘘、詐欺を）暴露する

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

揭jiē持ち上げる

穿chuān貫通させる

揭は「持ち上げる」を、穿は「貫通させる」を意味するので、暴露するという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌曷揭

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

曷

曷hé揭jiē

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

揭は手の部首である扌（完全形は手）と、音を表す曷を組み合わせた文字で、手で持ち上げたり外したりする意味を持ちます。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

穴牙穿

「穿」は洞窟を表す「穴」と歯を表す「牙」を組み合わせ、通り抜ける・貫通する様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。