搀 (chān) — 腕を支えて助ける（例：高齢者や負傷者）; 混ぜる、ブレンドする、薄める、混ぜ物をする（ある物質を別の物質に）
Definition
搀には2つの無関係な意味がある：「腕を取って助ける」（人）と「混ぜる、薄める、混入する」（物質）。混ぜる意味は掺（同じ単語、物質のみに使用）や混合と重なる。搀扶は定型の動詞＋目的語パターン。
verb
腕を支えて助ける（例：高齢者や負傷者）混ぜる、ブレンドする、薄める、混ぜ物をする（ある物質を別の物質に）
Easily confused
- 扬yánglook-aliketo raise, to lift up
- 掺chānsound-aliketo mix (one substance into another), to blend in, to adulterate (by adding something)
- 抛pāolook-aliketo throw, to toss, to fling
- 报bàolook-aliketo report, to announce
- 拣jiǎnlook-aliketo pick, to choose (from a group, often with care or by sorting)
- 扣kòulook-alike(verb) to deduct (money), to withhold
Examples
- 搀。Tā chān zhe nǎi nai màn màn zǒu guò mǎ lù.彼は祖母の腕を取って、ゆっくりと道路を渡るのを助けました。
- 搀，。Zhè zhǒng guǒ zhī lǐ chān le tài duō shuǐ, wèi dào hěn dàn.このジュースは水で薄められすぎて、味がとても薄いです。
- 搀。Shāng jiā wǎng niú nǎi lǐ chān dōng xī shì wéi fǎ de.業者が牛乳に何かを混入することは違法です。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.