搏击 (bó jī) — （武道や戦闘で）打つこと; 戦闘に参加する／スパーリングする

定義

搏击 (bójī) は特に格闘技や打撃系武道を指し、日常的な「打架」（けんか）よりもフォーマルでアスレチックな用語。キックボクシングやMMA、搏击馆でのトレーニングなどの文脈で使われる。

動詞
（武道や戦闘で）打つこと戦闘に参加する／スパーリングする

例文

  • 搏击，。
    Tā cóng xiǎo jiù xué xí bó jī, xiàn zài shì yì míng zhí yè xuǎn shǒu.
    彼は幼い頃から格闘技を学んでおり、現在はプロの選手です。
  • 搏击，。
    Zì yóu bó jī bǐ sài fēi cháng jī liè, guān zhòng kàn dé hěn xīng fèn.
    キックボクシングの試合は非常に激しく、観客は興奮しました。
  • 搏击。
    Xīn kāi de bó jī guǎn xī yǐn le hěn duō nián qīng rén lái duàn liàn.
    新しくオープンした格闘技ジムは多くの若者を引きつけてトレーニングさせています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

搏bó格闘する
击jī殴る

「搏」と「击」はどちらも「殴ったり戦う」ことを表し、合わせて「格闘や戦闘」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
尃
尃fū搏bó
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

搏は手を表す手と音を表す尃を組み合わせており、手で行う動作を指します。

搏を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の擊のもので、击はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
今も同じ音

繁体字の「擊」は「手」と音を表す「毄」で構成され、毄は音を示すだけでなく打つことを指します。簡体字の「击」は後から作られた略字です。

击を開く →
収録リスト
スポーツ・陸上競技

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。