搞垮（gǎo kuǎ） — （何かを）崩壊または失敗させること、台無しにすること

定義

搞垮 — 口語的な動詞。「（会社・人・健康などを）潰す・倒す」。破壊より強く、完全な破滅を意味する。

動詞

（何かを）崩壊または失敗させること、台無しにすること

，搞垮。
Tā yīn wèi jīng yíng bú shàn, zuì zhōng gǎo kuǎ le gōng sī.
彼は経営を誤り、結局会社を潰した。
搞垮。
Cháng qī yā lì huì gǎo kuǎ nǐ de shēn tǐ.
長期間のストレスは健康を損なう。
搞垮。
Zhè jiā gōng sī chà diǎn bèi jìng zhēng duì shǒu gǎo kuǎ.
この会社は競合他社に潰されかけた。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

搞gǎo行う・作る

垮kuǎ崩壊する

搞は「行う・作る」を、垮は「崩壊する」を意味するため、合わせて「何かを崩壊させる」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌高搞

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

高

今も同じ音

搞は左側に手の扌、右側に音の高を組み合わせた文字です。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。