摇手（yáo shǒu） — 手を振る（否定・拒否）

定義

摇手は分離動詞で、手を左右に振って拒否・拒絶する意味。単一の意図的な動作（≠ 挥手：挨拶・合図・別れの一般的な手振り）。

動詞

手を振る（否定・拒否）

，摇手。
Tā zhòu le zhòu méi, qīng qīng de yáo shǒu.
彼は眉をひそめ、軽く手を振って不同意を示した。
，摇手。
Tīng dào zhè ge jiàn yì, tā lián máng yáo le yáo shǒu.
この提案を聞いて、彼女はすぐに手を振って（ノーと言った）。
，摇手。
Dà jiā dōu tóng yì, zhǐ yǒu tā yí gè rén zài nà lǐ yáo shǒu jù jué.
皆が賛成したが、彼だけが手を振って拒否していた。