摇摇 (yáo yáo) — ぐらぐらしている; 不安定な(摇の反復形で、ぐらつきや震えの状態を表す)

定義

「摇」の反復形で、結合形容詞として使われ、「ぐらぐらする、不安定な」という意味(通常、物体や人の動きについて)。ほとんど常に「的」の後に続く(例:摇摇的桌子)。

語素
ぐらぐらしている不安定な(摇の反復形で、ぐらつきや震えの状態を表す)

例文

  • 摇摇,。
    Nà zuò jiù qiáo yáo yáo de, hěn wēi xiǎn.
    あの古い橋はぐらぐらしていて非常に危険だ。
  • 摇摇。
    Tā yáo yáo dì cóng yǐ zi shàng zhàn qǐ lái.
    彼は椅子からふらふらと立ち上がった。
  • 摇摇,。
    Zhè zhuō zi yǒu diǎn yáo yáo de, xū yào xiū yí xià.
    このテーブルは少しぐらついているので、修理が必要だ。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

摇yáo揺れる
摇yáo揺れる

摇が繰り返されることで、揺れる・震えるような感じを表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

摇を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

摇を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。