摈 (bìn) — 捨てる、取り除く(拘束形式、正式な複合語で使用)

定義

摈 (bìn) は形式的な複合語で使われる結合形で、「捨てる、追い出す、取り除く」という意味(例:摈弃、摈除)。単独では使われず、常に弃または除と組み合わせる。文体は形式的。

語素
捨てる取り除く(拘束形式、正式な複合語で使用)

例文

  • 。
    Tā bìn qì le jiù guān niàn.
    彼は古い考えを捨てました。
  • 摈。
    Wǒ men yīng gāi bìn chú bù liáng xí guàn.
    悪い習慣を取り除くべきです。
  • 。
    Shè huì yào bìn qì bù hé lǐ de zhì dù.
    社会は不合理な制度を捨てなければなりません。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の擯のもので、摈はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
賓
賓bīn擯bìn
今も同じ音

繁体字の擯は手(手)と賓を組み合わせ、音を表します。簡体字の摈は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。