摊 (tān) — (動詞) 広げる、展開する; (名詞) 露店、屋台; (量詞) 水たまりや液体の広がりに用いる
定義
摊（tān）は動詞で平らに広げる（本・地図・布など）意味。名詞では屋台。量詞の摊は液体の広がり（水たまり）を数える。池（池/池塘）ではない。
動詞
広げる展開する
名詞
露店屋台
量詞
水たまりや液体の広がりに用いる
量詞 · 个
例文
- 摊。Tā bǎ shū tān zài zhuō zi shàng.彼は本を机の上に広げた。
- 。Zhè ge shuǐ guǒ tān de shuǐ guǒ hěn xīn xiān.この果物屋台の果物はとても新鮮です。
- 摊。Dì shàng yǒu yì tān shuǐ.床に水たまりがあります。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の攤のもので、摊はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
難
難nán攤tān
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
繁体字の攤は手（手）と難を組み合わせ、音を表します。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。