摘除 (zhāi chú) — （外科的に）切除する、除去する

定義

動詞
（外科的に）切除する除去する

例文

  • 摘除。
    Yī shēng wèi bìng rén zhāi chú le zhǒng liú.
    医者は患者の腫瘍を摘出しました。
  • 摘除。
    Tā de yǎn jing bèi zhāi chú le bái nèi zhàng.
    彼の目は白内障を摘出されました。
  • 摘除。
    Shǒu shù chéng gōng zhāi chú le bìng biàn zǔ zhī.
    手術は病変組織を無事に摘出しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

摘zhāi摘む
除chú取り除く

摘は摘むことを、除は取り除くことを意味し、何かを取り出す様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
啇
啇dí摘zhāi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

摘は扌（手）と啇から成り、音のdiēを表します。

摘を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
阜阜fù
音を表す部分声符shēngfú
余
余yú除chú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

除は阜と余から作られ、余が音を表します。

除を開く →
収録リスト
医療と治療

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。