摹本 (mó běn) — 絵画や書道の複製または模写（トレースや直接模倣による）

Definition

Examples

• 这幅画的原作已失传，只有几件摹本传世。
  Zhè fú huà de yuán zuò yǐ shī chuán, zhǐ yǒu jǐ jiàn mó běn chuán shì.
  この絵画の原物は失われ、数点の模本だけが伝わっています。
• 博物馆展出了唐代名画的精美摹本。
  Bó wù guǎn zhǎn chū le táng dài míng huà de jīng měi mó běn.
  博物館は唐代の名画の精巧な模本を展示しました。
• 他花了很多时间研究这幅摹本，想找出它与原作的差别。
  Tā huā le hěn duō shí jiān yán jiū zhè fú mó běn, xiǎng zhǎo chū tā yǔ yuán zuò de chā bié.
  彼はこの模本を研究するのに多くの時間を費やし、原物との違いを見つけようとしました。