摹本 (mó běn) — 絵画や書道の複製または模写(トレースや直接模倣による)

定義

絵画や書道をなぞったり模倣して作られた写し。通常、自由な練習用の臨摹とは異なり、原物に非常に忠実です。

名詞
絵画や書道の複製または模写(トレースや直接模倣による)

例文

  • ,摹本。
    Zhè fú huà de yuán zuò yǐ shī chuán, zhǐ yǒu jǐ jiàn mó běn chuán shì.
    この絵画の原物は失われ、数点の模本だけが伝わっています。
  • 摹本。
    Bó wù guǎn zhǎn chū le táng dài míng huà de jīng měi mó běn.
    博物館は唐代の名画の精巧な模本を展示しました。
  • 摹本,。
    Tā huā le hěn duō shí jiān yán jiū zhè fú mó běn, xiǎng zhǎo chū tā yǔ yuán zuò de chā bié.
    彼はこの模本を研究するのに多くの時間を費やし、原物との違いを見つけようとしました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

摹mó写し取る
本běn本/コピー

「摹」は写し取ること、「本」は本やコピーを指すので、「摹本」は写し取った本を意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

摹を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

本は木の形の下に筆画を加えて根を表し、基礎や元の意味を持ちます。

本を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。