撷取（xié qǔ） — 選ぶ、抜粋する（慎重に、または文語的に）

定義

文語的な動詞で、テキストやデータから最良の部分を抜き出す意味。摘 (zhāi) より強く、选取より格式ばっている。

動詞

選ぶ抜粋する（慎重に、または文語的に）

撷取。
Tā cóng wén zhāng zhōng xié qǔ le yí duàn jīng cǎi de huà.
彼は記事から素晴らしい一節を抜き出した。
撷取。
Kē xué jiā cóng shí yàn shù jù zhōng xié qǔ yǒu yòng de xìn xī.
科学者は実験データから有用な情報を選び出す。
撷取。
Zhè běn shū xié qǔ le gǔ dài shī cí de jīng huá.
この本は古典詩の精髄を抽出している。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

撷xié摘む

撷と取はどちらも「摘む・取る」を意味し、慎重に選び出す様子を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

耳又取

取は又（手）と耳を組み合わせた文字。倒れた獲物の耳を手で掴む様子を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。