撺掇（cuān duo） — 人を促して何かをさせること、そそのかすこと、扇動すること

定義

口語動詞で、誰かをけしかける、または（通常は疑わしい）行動に促すことを意味します。中立的な鼓励（励ます）とは異なり、扇動者に利益があることを示唆します。

動詞

人を促して何かをさせること、そそのかすこと、扇動すること

撺掇，。
Tā cuān duo wǒ qù qǐng jià lǚ xíng, qí shí shì xiǎng zhǎo rén péi tā.
彼は私に休暇を取って旅行に行くよう勧めたが、実際はただ誰かにお供してほしかっただけでした。
撺掇，。
Bié cuān duo tā le, tā zì jǐ huì jué dìng.
彼をけしかけないでください。彼自身で決めますから。
撺掇，。
Péng you dōu cuān duo wǒ shì yi shì, wǒ jiù dā ying le.
友達みんなが私に試してみるよう勧めたので、承諾しました。

単純語

构词法gòucífǎ

联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

撺cuān

掇duō

撺掇は一つのまとまった語で、撺と掇にはそれぞれ独自の意味はありません。

音だけを担う漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

叕

叕zhuó掇duō

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

掇は手と音を表す叕を組み合わせています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。