攀 (pān) — （腕を使って）登る; （身分の高い人との）繋がりを主張する; （犯罪に）巻き込む

定義

攀（pān）は二つの主要な意味を持つ文語的動詞：「登る／よじ登る」（上より正式）と「（上位者との）コネを作ろうとする」（例：攀关系）。「巻き込む」の意味はまれで、攀扯という表現に固定されている。

動詞
（腕を使って）登る（身分の高い人との）繋がりを主張する（犯罪に）巻き込む

例文

  • 攀，。
    Wǒ měi nián dōu qù pān shān, duàn liàn shēn tǐ.
    私は毎年山登りに行って運動しています。
  • 攀。
    Tā zǒng shì xiǎng pān guān xì lái huò dé hǎo chù.
    彼はいつもコネを使って利益を得ようとしています。
  • 攀。
    Tā yīn wèi zhè jiàn shì bèi pān chě jìn lái le.
    彼はこの件で巻き込まれました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
樊
樊fán攀
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

攀は手（手）と樊を組み合わせて音を表しています。

収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9アウトドアレクリエーション

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。