支线（zhī xiàn） — 支線；フィーダー線

定義

鉄道・地下鉄・航空路線などで、本線から分岐する支線またはフィーダー路線を指す。本線を指す「干线」と対になる。

名詞

支線フィーダー線

量詞 · 条

間違えやすい

支线。
Zhè tiáo tiě lù zhī xiàn lián jiē le liǎng gè xiǎo zhèn.
この鉄道の支線は二つの小さな町を結んでいます。
支线。
Háng kōng gōng sī xīn zēng le yì tiáo cóng shàng hǎi dào chéng dū de zhī xiàn.
航空会社は上海から成都への新しいフィーダー路線を増やしました。
支线。
Chéng shì wài wéi zhèng zài xiū jiàn yì tiáo dì tiě zhī xiàn.
都市の郊外で地下鉄の支線が建設されています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

支zhī枝分かれする

支は「枝分かれする」を、线は「線路」を意味するので、枝分かれした線路を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

又十支

支は又（手）と竹（竹の枝）の短縮形である十を組み合わせ、竹の枝を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の線のもので、线はその簡体字です。

糹泉線

意味を表す部分形符xíngfú

糹単独で書くと糸mì

音を表す部分声符shēngfú

泉

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「線」は、意味を示す「糹（糸）」と音を表す「泉」を使って作られており、簡体字の「线」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。