收藏（shōu cáng） — 収集する（貴重品、骨董品、切手など）; ブックマークする（ウェブページ、記事、投稿など）

定義

收藏は趣味として収集することや、オンラインでブックマークすることを意味します。收集は物を集める日常的な動詞で、珍藏は貴重な品を大切にする意味を加えます。

動詞

収集する（貴重品、骨董品、切手など）ブックマークする（ウェブページ、記事、投稿など）

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

收shōu集める

藏cáng保管する

收は「集める」を、藏は「保管する」を意味するので、收藏は「集めて保管する」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū

音を表す部分声符shēngfú

丩

丩jiū收shōu

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

收は動作を示す攴と音の手がかりとなる丩を使い、古くは「逮捕する」という意味でした。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

臧

臧zāng藏cáng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

藏は艸（草）と臧から成り、臧が音を表します。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。