改 (gǎi) — 変える、変更する; （間違い・宿題などを）直す
定義
改は、「変える」「直す（宿題・間違い）」の両方をカバーする基本的な日常動詞です。改变はより格式的な類義語で、更改/改动/变更はすべて書き言葉的な代替語です。否定は没改を使い、不改は使いません。
動詞
変える変更する（間違い・宿題などを）直す
間違えやすい
例文
- 改。Lǎo shī zhèng zài gǎi zuò yè.先生は宿題を直しています。
- 改？Nǐ néng bù néng gǎi yí xià zhè ge shí jiān?この時間を少し変えてもらえますか？
- 。Nǐ bì xū gǎi diào zhè ge huài xí guàn.この悪い習慣を直さなければなりません。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
意味を表す部分形符xíngfú
攴攴pū
改の初期の形は音を表す巳と意味を表す攴を組み合わせたもので、後に音を表す部分が変化しました。
HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。