放下 (fàng xia) — （物理的に）置く、下ろす; （感情的・精神的に）手放す、脇に置く
定義
分離動詞：物理的な物を「置く」、または感情や恨み、心配を「手放す」。物理的・精神的意味の区別は主に目的語によって決まり、動詞自体ではない。
動詞
（物理的に）置く下ろす（感情的・精神的に）手放す脇に置く
例文
- 放下，。Qǐng fàng xia shǒu jī, xiān chī fàn.携帯電話を置いて、先に食事をしてください。
- 放下。Tā jué dìng fàng xia guò qù de fán nǎo.彼は過去の心配事を手放すことに決めました。
- 放下。Tā fàng xia shǒu tóu de gōng zuò lái bāng wǒ.彼女は自分の仕事を脇に置いて、私を助けました。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。