放宽（fàng kuān） — （規則、制限、限度を）緩和する、緩める

定義

放宽は規則、政策、制限（ビザ、ローン、ドレスコードなど）を緩める際に使う。放松は人や体の部分をリラックスさせること。缓和は緊張や対立を和らげること。

動詞

（規則、制限、限度を）緩和する緩める

放宽，。
Gōng sī jué dìng fàng kuān zhāo pìn tiáo jiàn, xī yǐn gèng duō rén cái.
会社はより多くの人材を引き付けるために採用条件を緩めることにしました。
放宽，。
Zhèng fǔ fàng kuān le dài kuǎn zhèng cè, bāng zhù zhōng xiǎo qǐ yè fā zhǎn.
政府は中小企業の発展を支援するために融資政策を緩和しました。
放宽。
Xué xiào fàng kuān le duì xué shēng zhuó zhuāng de yāo qiú.
学校は生徒の服装規定を緩和しました。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

放fàng緩める

放は緩めて宽になるまで広げるので、制限を緩めて幅を広くします。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

方攵放

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū手、動作

音を表す部分声符shēngfú

方

今も同じ音

放は発音を示す「方」と、何かを解放する動作を表す「攵」を使った文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の寬のもので、宽はその簡体字です。

宀萈寬

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián家

音を表す部分声符shēngfú

萈

萈huán寬kuān

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の寬は家を表す宀と音を表す萈（ヤギ）を組み合わせて「広々とした家」を意味する。簡体字の宽は後から作られた略字である。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。