放慢（fàng màn） — （速度・ペース・リズムなどを）遅くする

Definition

放慢 (fàngmàn) は他動詞で、「（速度・ペース・リズムを）遅くする」という意味。主語が意図的に何かを減速させる。対して减慢は、速度が低下することに焦点があり、意図的な主体がない場合が多い。

verb

（速度・ペース・リズムなどを）遅くする

放慢，。
Qǐng fàng màn yí xià sù dù, qián miàn de chē tíng le.
少し速度を落としてください。前の車が止まっています。
，。
Tā fàng màn le jiǎo bù, děng zhe hòu miàn de péng you.
彼は歩調を緩めて、後ろの友達を待った。
。
Zhè duàn yīn yuè yīng gāi shāo wēi fàng màn yì diǎn.
この音楽の部分はもう少し遅くすべきです。

Appears in