放映（fàng yìng） — 上映する（映画を）; 映写する

定義

放映は映画を上映することを意味し、会場や主催者に焦点を当てる。上映と比べ、公開そのものよりも上映イベントを強調する。

動詞

上映する（映画を）映写する

放映。
Zhè jiā diàn yǐng yuàn jīng cháng fàng yìng jì lù piàn.
この映画館はよくドキュメンタリーを上映しています。
放映。
Xià ge yuè huì fàng yìng yí bù xīn diàn yǐng.
来月、新しい映画を上映する予定です。
放映。
Zuó wǎn xué xiào fàng yìng le sān bù dòng huà piàn.
昨夜、学校で三部のアニメ映画が上映されました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

放fàng投影する

映yìng映し出す

放の「投影する」という意味と映の「映し出す・反射する」という意味が合わさり、映画を上映することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

方攵放

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū手、動作

音を表す部分声符shēngfú

方

今も同じ音

放は発音を示す「方」と、何かを解放する動作を表す「攵」を使った文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

日央映

意味を表す部分形符xíngfú

日日rì太陽

音を表す部分声符shēngfú

央

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

映は「日」（太陽）と音を表す「央」を組み合わせています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。