放火 (fàng huǒ) — 火をつける、放火する; (比喩)騒動を起こす、問題を引き起こす

Definition

文字通りの複合語で「火を放つ/放火する」の意味(放+火)。比喩的な意味(「トラブルを引き起こす」)はあまり一般的ではなく、おおよそ捣乱に相当するが、学習者にとって核心的な意味は放火という犯罪行為である。

verb
火をつける、放火する(比喩)騒動を起こす、問題を引き起こす

Examples

  • 放火
    Tā yīn wèi fàng huǒ bèi jǐng chá zhuā zǒu le.
    彼は放火で警察に逮捕されました。
  • Nà ge huài rén zài gōng chǎng fàng le yì bǎ huǒ.
    その悪者は工場に火を放ちました。
  • 放火
    Nǐ zài tuán duì lǐ fàng huǒ zhī huì ràng dà jiā dōu bù kāi xīn.
    チーム内でトラブルを引き起こすと、みんなを不幸にするだけです。
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.