放牧 (fàng mù) — (家畜を)放牧する; 追う

定義

動詞
(家畜を)放牧する追う

例文

  • 放牧
    Tā měi tiān zài cǎo yuán shàng fàng mù.
    彼は毎日草原で家畜を放牧している。
  • 放牧
    Chūn tiān lái le, mù mín kāi shǐ fàng mù niú yáng.
    春が来たので、牧童たちは牛や羊を放牧し始める。
  • 放牧
    Qiū tiān dào le, fàng mù de jì jié jiù jié shù le.
    秋になると、放牧の季節が終わる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

fàng外に出す
家畜を飼う

放(「外に出す」の意)と牧(「家畜を飼う」の意)が合わさって、動物を外に出して草を食べさせることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
単独で書くと手、動作
音を表す部分声符shēngfú
fāngfàng
今も同じ音

放は発音を示す「方」と、何かを解放する動作を表す「攵」を使った文字です。

放を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

牧は牛(牛)と攴(鞭)で構成され、牛を追い立てる様子を表します。

牧を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。