放肆（fàng sì） — 生意気な、厚かましい、抑制のきかない

定義

目上の人の前での横柄で抑制のきかない行動や発言を表す。冒昧（礼儀正しいへりくだった言葉）より強く、猖狂（凶暴・暴力的な行為に限る）より一般的。

形容詞

生意気な厚かましい抑制のきかない

放肆。
Zài zhǎng bèi miàn qián bú yào zhè yàng fàng sì.
目上の人の前ではそんなに無礼をしてはいけません。
放肆。
Tā fàng sì de xíng wéi ràng suǒ yǒu rén dōu bù gāo xìng.
彼の無礼な態度は皆を不機嫌にさせました。
放肆？
Nǐ zěn me gǎn zhè me fàng sì?
よくそんなに生意気なことが言えますね。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

放fàng抑制がない

肆sìほしいままな

「放」は抑制がない、「肆」はほしいままにする、という意味で、放縦でほしいままなさま。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

方攵放

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū手、動作

音を表す部分声符shēngfú

方

今も同じ音

放は発音を示す「方」と、何かを解放する動作を表す「攵」を使った文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

镸镸cháng

音を表す部分声符shēngfú

隶

隶lì肆sì

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

肆は、意味部分の镸と音を表す隶が組み合わさっています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。