政府 (zhèng fǔ) — 政府

定義

「政府」は国の統治機関としての「政府」を指す名詞です。組織そのものを指し、「政治」は活動や学問分野、「官方」は「公式の/権威ある」という意味(よく形容詞的に使われます)です。

名詞
政府
量詞 ·

例文

  • 政府
    zhèng fǔ Yīng gāi wèi gōng mín tí gōng gèng hǎo de fú wù.
    政府は市民により良いサービスを提供すべきです。
  • Xīn zhèng fǔ tuī chū le yí xiàng zhòng yào de zhèng cè.
    新政府は重要な政策を打ち出しました。
  • 政府
    Shì mín xiàng zhèng fǔ fǎn yìng le jiāo tōng wèn tí.
    市民は政府に交通問題を報告しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

zhèng政府の業務
役所

政は政府の業務を指し、府は役所を意味するので、政府は政府機関を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
動作
音を表す部分声符shēngfú
zhèngzhèng
今も同じ音

政は発音を示す「正」と、動作に関連する部分である「攴」を組み合わせた文字です。

政を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎng建物
音を表す部分声符shēngfú
今も同じ音

府は广で建物の一種を示し、付がその文字の音を与えています。

府を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。