故事片 (gù shi piān) — 長編映画; 劇映画（ドキュメンタリーに対して）

定義

名詞
長編映画劇映画（ドキュメンタリーに対して）
量詞 · 部

例文

  • 故事片。
    Zhè bù gù shi piān shì gēn jù zhēn shí shì jiàn gǎi biān de.
    この劇映画は実際の出来事に基づいて脚色されています。
  • ，故事片。
    Tā xǐ huan kàn jì lù piàn, bú tài ài kàn gù shi piān.
    彼はドキュメンタリーを見るのが好きで、劇映画はあまり好きではありません。
  • 故事片。
    Jīn nián shàng yìng de gù shi piān bǐ qù nián duō.
    今年は昨年よりも多くの劇映画が公開されました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

故事物語
故gù古い事shì事柄
偏正修飾＋被修飾
片piàn映画

「故事」は物語を意味し、「片」は映画を指すので、物語を基に作られた映画を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攵単独で書くと攴pū
音を表す部分声符shēngfú
古
古gǔ故gù
今も同じ音

故は発音を示す「古」と、意味を表す「攵」（正式には「攴」）を使った文字です。

故を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

事を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

片を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。