故事（gù shi） — 物語; 話｜TongTong中国語辞書

定義

「物語」または「話」— 語られたり書かれたりする物語で、現実または作り話。日常的には講（jiǎng、話す）と一緒に使われます。建物の階（story）には使いません（層を使います）。

名詞

物語話

量詞 · 个

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

事shì出来事

故（古い）と事（出来事）が合わさって古い出来事、つまり物語を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

古攵故

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū

音を表す部分声符shēngfú

古

今も同じ音

故は発音を示す「古」と、意味を表す「攵」（正式には「攴」）を使った文字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

収録リスト

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。