故土 (gù tǔ) — 故郷; 祖国

定義

故土は「故郷」を意味する文語表現。生まれ故郷や長く根を下ろした土地を指し、懐かしさや感情的な重みを伴うことが多い。家乡よりフォーマルで詩的、祖国(国家)より具体的ではない。

名詞
故郷祖国

例文

  • 故土,。
    Tā lí kāi gù tǔ yǐ jīng èr shí nián le, dàn xīn lǐ yì zhí xiǎng niàn zhe nà lǐ.
    彼は20年前に故土を離れたが、心の中でずっと懐かしんでいる。
  • ,故土。
    Wú lùn zǒu dào nǎ lǐ, gù tǔ yǒng yuǎn shì wǒ de gēn.
    どこに行っても、故土は常に私の根です。
  • 故土。
    Zhè bù xiǎo shuō biǎo dá le duì gù tǔ de shēn shēn juàn liàn.
    この小説は故郷への深い愛着を表現している。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

故gù昔の
土tǔ土地

故は昔のや旧いを意味し、土は土地を意味するので、自分の故郷や古い土地を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攵単独で書くと攴pū
音を表す部分声符shēngfú
古
古gǔ故gù
今も同じ音

故は発音を示す「古」と、意味を表す「攵」(正式には「攴」)を使った文字です。

故を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

土を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。