敌 (dí) — 敵; 仇; 匹敵; 同等

定義

敌 (dí) は拘束形で、「敵」（敌人）や「匹敵する／対等」（例：匹敌、无敌）を意味します。常に他の漢字に付き、単独では使われません。

語素
敵仇匹敵同等
間違えやすい

例文

  • ，。
    Zài zhè chǎng zhàn zhēng zhōng, dí rén fēi cháng qiáng dà.
    この戦争では、敵は非常に強力です。
  • 。
    Tā duì tā chōng mǎn le dí yì.
    彼は彼女に対して敵意に満ちています。
  • ，。
    Zhè zhī qiú duì shí lì qiáng dà, jī hū wú dí.
    このチームは非常に強く、ほとんど無敵です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の敵のもので、敌はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
攴攴pū叩く・打つ
音を表す部分声符shēngfú
啻
啻chì敵dí
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「敵」は発音を示す「啻」と、叩いたり打つ動作を表す「攴」を組み合わせた文字です。

収録リスト
軍事と防衛

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。