救救 (jiù jiù) — (動詞、重複形)助けを懇願する;緊急の救助要請

定義

救救は救(救う、救助する)の反復形で緊急を表す — 「助けて!救って!」と叫ぶような必死の助けの叫びに使われる。ここでの反復は緊急性を加え、他の場面での柔らかく遊び心のある調子ではない。

動詞
(動詞、重複形)助けを懇願する緊急の救助要請

例文

  • 救救
    jiù jiù! Yǒu rén diào dào hé lǐ le!
    助けて!誰かが川に落ちました!
  • 救救
    Tā dà shēng hǎn zhe "jiù jiù wǒ", rán hòu cóng chuán shàng tiào le xià qù.
    彼女は「助けて!」と大声で叫び、それから船から飛び降りました。
  • 救救
    Rén men dōu zài hǎn "jiù jiù", dàn jiù yuán duì hái méi dào.
    人々はみんな「助けて!」と叫んでいましたが、救助隊はまだ到着していませんでした。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。