教宗（jiào zōng） — 教皇（ローマ・カトリック教会の首長）

定義

名詞

教皇（ローマ・カトリック教会の首長）

量詞 · 位

教宗。
Zuó tiān jiào zōng zài shèng bǐ dé guǎng chǎng jǔ xíng le mí sa.
昨日、教皇はサンピエトロ広場でミサを行った。
教宗。
Zhè wèi jiào zōng yǐ tā de qiān xùn hé zhì huì shēn shòu xìn tú ài dài.
この教皇は謙虚さと知恵によって信者から深く愛されている。
。
Xīn jiào zōng de xuǎn jǔ yǐn qǐ le quán shì jiè de guān zhù.
新教皇の選挙は世界中の注目を集めた。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

教は「宗教」、宗は「教祖・宗派の長」を意味し、合わせて教皇を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

子子zǐ子供

攵単独で書くと攴pū教える杖・権威を表す棒

音を表す部分声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

教は発音を示す「爻」と、子供を表す「子」、そして教えるための杖である「攵」（攴）を組み合わせた文字で、子供に教える様子を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

宀示宗

宗は宀（家）と示（霊牌）を組み合わせて、祖先の祠堂や寺院を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。