教官 (jiào guān) — 軍事教官、訓練教官

定義

名詞
軍事教官訓練教官
量詞 · 位

例文

  • 教官,。
    Zhè wèi jiào guān hěn yǒu jīng yàn, xùn liàn fēi cháng yán gé.
    この教官は非常に経験豊富で、訓練はとても厳しいです。
  • ,教官。
    Zài xīn bīng yíng lǐ, jiào guān měi tiān dài wǒ men pǎo bù.
    新兵訓練所では、教官が毎日私たちを走らせます。
  • 教官。
    jiào guān Jiào wǒ men rú hé shǐ yòng wǔ qì.
    教官は武器の使い方を教えてくれます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

教jiào指導・訓練
官guān役人

「教」は指導や訓練を表し、「官」は役人の意味を持ちます。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
子子zǐ子供
攵単独で書くと攴pū教える杖・権威を表す棒
音を表す部分声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

教は発音を示す「爻」と、子供を表す「子」、そして教えるための杖である「攵」(攴)を組み合わせた文字で、子供に教える様子を表しています。

教を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 宀宀mián
  • 𠂤𠂤𠂤

官は宀(屋根)と𠂤(その下の部屋)を組み合わせて、役所の建物を描き出しています。

官を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。