教案 (jiào àn) — 授業計画、指導案; (歴史的)宣教師事件、外国宣教師が関与した事件

定義

教案は教師が作成する授業計画書。歴史的な意味としては、清末・民国期において、外国人宣教師が関わる事件(教案)を指し、排外行動の口実として利用されました。

名詞
授業計画指導案(歴史的)宣教師事件、外国宣教師が関与した事件
量詞 · 份

例文

  • 教案。
    Lǎo shī shàng kè qián yí dìng yào xiě hǎo jiào àn.
    教師は授業前にしっかりとした教案を書かなければなりません。
  • 教案,。
    Zhè fèn jiào àn shè jì dé hěn xiáng xì, shì hé chū jí xué shēng.
    この教案は非常に詳細で、初級の学生に適しています。
  • 教案。
    Lì shǐ kè shàng lǎo shī jiǎng le yí gè qīng mò de jiào àn.
    歴史の授業で、先生は清末の教案について話しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

教jiào指導
案àn計画・ケース

教は「指導」を、案は「計画・ケース」を意味するので、教案とは指導用の計画を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
子子zǐ子供
攵単独で書くと攴pū教える杖・権威を表す棒
音を表す部分声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

教は発音を示す「爻」と、子供を表す「子」、そして教えるための杖である「攵」(攴)を組み合わせた文字で、子供に教える様子を表しています。

教を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
安
安ān案àn
今も同じ音

案は、木や木材を表す「木」と、音を表す「安」を組み合わせています。

案を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。