教练 (jiào liàn) — コーチ;インストラクター;トレーナー

定義

教练は、スポーツ、フィットネス、スキル練習など実践的な指導を行うトレーナーで、「位/个」を伴います。教師は学校で教えますが、コーチは一緒に練習して教えます。

名詞
コーチインストラクタートレーナー
量詞 · 个, 位, 名

例文

  • 教练
    Zhè wèi jiào liàn jiào wǒ men dǎ lán qiú.
    このコーチは私たちにバスケットボールを教えてくれます。
  • 教练
    Wǒ de yóu yǒng jiào liàn hěn yǒu nài xīn.
    私の水泳のインストラクターはとても忍耐強いです。
  • 教练
    Tā shì yì míng zhuān yè de jiàn shēn jiào liàn.
    彼はプロのフィットネストレーナーです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

jiào教える
liàn訓練する

教(おしえ)は教えることを意味し、练(れん)は訓練を意味します。合わせて、両方を指導する人を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
子供
単独で書くと教える杖・権威を表す棒
音を表す部分声符shēngfú
yáojiào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

教は発音を示す「爻」と、子供を表す「子」、そして教えるための杖である「攵」(攴)を組み合わせた文字で、子供に教える様子を表しています。

教を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の練のもので、练はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
jiǎnliàn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「練」は意味の「糸」と音を表す「柬」で構成されています。簡体字の「练」は後から作られた略字なので、その構成要素は歴史的なものではありません。

练を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。