散 (sǎn) — ほどける、ばらばらになる、解ける
定義
散 (sǎn) は、物が物理的に緩んだり、自然にばらばらになることを表します。バッグがほどける、髪がほどけるなど。散落（ある範囲に散らばる）や 分散（誰かによって散らばる/分散する）と比較してください。
動詞
ほどけるばらばらになる解ける
例文
- 。Tā de tóu fa sǎn kāi le.彼女の髪がほどけました。
- 。Zhè ge yǐ zi yǐ jīng sǎn jià le.この椅子はもうばらばらになりました。
- 散，。Wǒ de shū bāo sǎn le, shū dōu diào chū lái le.私のランドセルがほどけて、本が全部落ちました。
字源
会意文字六书liùshū
会意huìyì意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。
- 林林lín木、森
- 攴攴pū叩く、打つ
散は林（木や森）と攴（叩く・打つ）が組み合わさった文字で、元々は植物を払いのける様子を表し、後に分解や分散する意味に広がりました。
HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。