敬慕 (jìng mù) — 尊敬し敬慕する、高く評価する

定義

動詞
尊敬し敬慕する高く評価する

例文

  • 敬慕。
    Xué shēng men dōu hěn jìng mù zhè wèi lǎo jiào shòu.
    生徒たちは皆、この老教授を尊敬し敬慕しています。
  • 敬慕。
    Tā jìng mù tā de cái huá hé pǐn gé.
    彼女は彼の才能と人格を敬慕しています。
  • 敬慕。
    Rén men duì yīng xióng chōng mǎn le jìng mù zhī qíng.
    人々は英雄に対して敬意と敬慕の気持ちで満ちています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

敬jìng尊敬
慕mù賞賛

敬と慕はどちらも肯定的な感情を表し、合わせて尊敬と賞賛を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 茍茍jì跪く人または座る犬
  • 攴攴pū棒を持つ手、権威

敬はおそらく茍（跪く人または座る犬）と攴（棒を持つ手）から作られた文字です。

敬を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
㣺単独で書くと心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
莫
莫mò慕mù
今も同じ音

慕は音を表す莫と、心の形をした㣺が組み合わさっています。

慕を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。