敬请 (jìng qǐng) — (正式、敬語) 謹んでお願いする;どうぞ(正式な招待状や通知で)

Definition

敬请 はフォーマルで丁寧な「お願いします」で、ほぼ専ら招待状や告知文で使われる。日常の 请(話し言葉の依頼に適する)よりもはるかにフォーマル。

verb
(正式、敬語) 謹んでお願いする;どうぞ(正式な招待状や通知で)

Examples

  • 敬请
    jìng qǐng Guāng lín zhǐ dǎo.
    ご来臨の上、ご指導賜りますようお願い申し上げます。
  • 敬请
    jìng qǐng Gè wèi lái bīn jiù zuò.
    ご来賓の皆様、ご着席くださいませ。
  • 敬请
    jìng qǐng Guān zhù wǒ men de zuì xīn dòng tài.
    最新情報をご確認ください。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

敬请(jìng qǐng) — (正式、敬語) 謹んでお願いする;どうぞ(正式な招待状や通知で)|TongTong中国語辞書