敬 (jìng) — 尊敬する、敬意を表する; 丁寧に差し出す（例：飲み物、お茶、敬礼）
定義
敬 は拘束的なフォーマル動詞で、敬茶（お茶を差し上げる）や敬礼（敬礼する）のような定型句で使われる。尊敬 は独立した動詞・形容詞で「敬う／立派な」を意味するのに対し、敬 単独ではほとんど使われない。
動詞
尊敬する敬意を表する丁寧に差し出す（例：飲み物、お茶、敬礼）
例文
- ，敬。Zài hūn lǐ shàng, xīn rén xiàng fù mǔ jìng chá.結婚式で、新郎新婦は両親に丁寧にお茶を差し上げました。
- ，。Wǒ men yīng dāng zūn jìng shī zhǎng, gǎn xiè tā men de jiào dǎo.私たちは教師を尊敬し、その指導に感謝すべきです。
- 敬。Shì bīng xiàng jiāng jūn jìng le yí gè lǐ.兵士は将軍に敬礼しました。
字源
会意文字六书liùshū
会意huìyì意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。
- 茍茍jì跪く人または座る犬
- 攴攴pū棒を持つ手、権威
敬はおそらく茍（跪く人または座る犬）と攴（棒を持つ手）から作られた文字です。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。