整年 (zhěng nián) — 一年中、まる一年

定義

整年は「一年中、丸一年」を意味し、途切れのない完全な時間の幅を強調する。一年のような特定の期間とは異なり、通常は「都」の前に置かれ、一年を通しての継続性を強調する。

名詞
一年中まる一年

例文

  • 整年。
    Tā zhěng nián dōu zài xué xí hàn yǔ.
    彼は一年中中国語を勉強しました。
  • 整年。
    Tā men gōng sī zhěng nián dōu hěn máng.
    彼らの会社は一年中忙しいです。
  • 整年。
    Tā zhěng nián zhī qǐng le sān tiān jiǎ.
    彼女は一年間でたった三日しか休みを取りませんでした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

整zhěng全体
年nián年

整は全体を、年は年を意味するので、丸一年を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
敕敕chì
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng整zhěng
今も同じ音

整は意味を表す敕と音を表す正が組み合わさった文字です。

整を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé小麦・穀物
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén年nián
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「年」は穀物を表す「禾」と音を表す「人」で構成されています。元々は収穫を意味し、後に年を指すようになりました。

年を開く →
収録リスト
月と日付

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。